映画：ガリーボーイ 20191022

2019年10月22日

新宿ピカデリーで上映中のガリーボーイを鑑賞。

ラップでインドのスラムから抜け出そうという若者の物語。
やりきれない現実や恋愛を吐き出す言葉は正にラップで、ヒンディーという言語はぴったりだ。
ヒンデイー語研究者によれば、インドには一人漫才的な話芸があり、それに通じるものがありそうだ、との事。
インド映画を意識しないで観れる良い映画だ。
字幕は藤井美佳。苦労しただろうと思うが、上手い日本語になっていると思う。
唯、主人公ムラド（ランヴィール・シン）等、大学生にしては老けてないか？日本の大学生が幼いだけか？